Hello Again

Sorry to have been out of touch. No, enjoyandinspire.com emails haven’t gotten buried in your spam folder—it’s just been a while since I have written. Not since leaving Tepoztlán, México.

The household items and clothes we leave behind are loaded on Chano's truck.

The household items and clothes we leave behind are loaded on Chano’s truck.

 

IMG 2716
Bags are packed.

Back home now. We’ve been stateside for over four months. Back in the good old US of A. Back in our not-so-comfortable comfort-zone.

We had a lot to catch-up with upon our arrival. An arrival which was delayed by 24 hours because we were leaving Mexico illegally. (But that’s a story for another time.) Our house was being painted and we had to move everything back in. The days flew by in a blur. Lea jumped back into 4th grade for the last 10 days of school. I was immediately taking care of maintenance issues in the apartments. And Kimberly was filing paperwork with the school district. It was as if we parachuted onto the top of a moving bus (as Bond must have done that in one episode or another), and were trying to keep our balance in the wind—all whilst unpacking our luggage and reclaiming our home. (Truth is, there is still lots of things we haven’t unpacked or organized since being home.)

Those relaxed Mexican days seem so far behind us now! The school year is underway. Lea has transferred her new-found fútbol skills to the local youth soccer league. Kimberly is teaching in a new school. And everyone is busy! Busy, busy, busy. It’s the common affliction of our 21st century society.

Back in Tepoztlán, it’s general practice to stop and greet every person you meet. To talk about the weather, ask about the family, wish one another a fine day. Here, it’s a matter of saying “letscatchupsometime” to everyone we meet and hoping that we actually get the chance!

How do you manage life the busy-ness of life in early 21st century US of A? How do find time to you take care of yourself, of your family, of your community in this society where we are so busy working and “getting things done”? What have you figured out to better match your priorities with how you spend your time? And what obstacles do you face in trying to do so? I’d like to know! :-)  Share your thoughts. Please click on the title of the post above, to go to its page and post your comment.

What to Bring Home?

So we’re heading home soon, after spending the last 8 months here in México and the last 9 months away from home. It has been an amazing experience. Really. My family and I have been blessed by the opportunity to travel, to live abroad, to spend time in other cultures. We have learned so much. A question I have for myself and for my wife and daughter is, “what do we want to bring back home with us?”

Appreciation! Gratitude! Thanks! Blessings!IMG 7142

IMG 7221IMG 9206IMG 8944IMG 8837

IMG 8597IMG 8164IMG 7272

Gratefulness for…

•our connection with each other.

We have spent so much time together, been through a lot together. We’ve schlepped our backpacks through cold days in Warsaw without knowing where we were going. Slept in a room in Paris with 10(!) strangers and barely enough room on the floor to step to the bathroom. Forced ourselves to eat when we weren’t hungry at a doting and loving relative’s apartment. Lived through a horrid infestation of head lice—one that didn’t seem to ever stop. And spent the last 8 months in a foreign culture, surrounded by a different language, customs and practices. We’ve come a long way together and I feel it has made us stronger as a family, having to depend on each other day-in and day-out—yes, even when we weren’t getting along or all of us felt grumpy about whatever. And there were a few days like that!

• for different customs.

Every day has been chock-full of lessons for us. So many that we can’t begin to even recount them all. And along the way, we caught ourselves being judgmental or critical of the way things are done in another place. Until we got to the point where it became background noise and we found ourselves trying on what we took to be the local perspective. Can’t tell you how many times the shoe repair guy told Kimberly that her shoes would be ready “mañana.” Eventually, we understood that mañana did not mean tomorrow—it meant some indefinite time in the future. In the end, the only way Kimberly actually got her shoes repaired was by coming back three times in the same day, the last time after he finally said, come back in an hour.

• for a shift in priorities.

It’s not about efficiency here. It’s not about “gettin it done.” It’s more about being easy-going and dealing with the vagaries of the system and people. Both doing what they can do and no more. There is less exhortation and more easy-come-easy-go. What you don’t get to today, you’ll get to tomorrow. Or maybe not, but does it really matter that much in the end? School is closed today because of a death of a teacher’s family member. The paint job wasn’t finished because the delivery guy from the paint store never showed up. The baker made less bread because there was no electricity for the dough mixer so what he did knead, he kneaded by hand. A young man you were expecting at co-counseling class couldn’t come because the errands he had to do in Mexico City took waaay more time than was expected. The plan you made with your shopkeeper friend to go to Yautepec isn’t going to happen today (or any day) because he had to leave earlier than he told you the day before. The swim class is cancelled for today because the pool is dirty. Is drinking water “falling” at the faucet in the street now, today? If not, try earlier. Or try later. Or better to walk to the other faucet where it may be falling. And no one is to blame for anything. “Así es,” is a common refrain, which means more-or-less “that’s the way it is” or “so it goes.”

• for those who live in new places with different customs and language.

This has not been easy. And that’s even after having come here for the past four years! And having spoken some Spanish. I can’t help but think about families who, for economic reasons or due to war or drought or who-knows-what, have had to pick up and move themselves across borders and oceans. Arrive in a new place where everything is different. The food, the drink, the small-talk (which you can’t understand anyhow–how often I am in the dark about the conversation!), even something as simple as the day-to-day customs of saying hello or goodbye. (For instance, I still don’t know when it’s appropriate to kiss someone on the cheeck or simply say goodbye with a wave and an “adiós.”)  Imagine the experiences of families forced to relocate permanently in a new location! My gosh, next to them, this has been a cake-walk.

• for the hospitality, warmth and welcome shown to us.

In this town, we are greeted non-stop as we walk up and down the cobblestone streets. And in some cases, it’s a stop-and-chat greeting. So that no matter how late you are running, you stop to exchange a few words (the usual: how are you? how about this weather? what’s new). Folks are happy to see us, excited to learn where we are from and what we think about the village. And we tell them! Yes, this is a magical village and the people, the scenery, the weather, the customs are wonderful and precious.

What is something you have “brought home” from your travels? What lessons did you learn? Could you bring those lessons home? What was/is hard about carrying it with you into your life at home?

Although it may be easier to “bring things home” when one travels, there are many ways to find things worth bringing home. What have you brought home? What would you like to bring home?  Chime in below, if you are so moved.

Mexican Family Film Made in Tepoztlan

IMG_8868.JPGWe were searching for a family film (in Spanish) one night and we came across this gentle and heartfelt gem.

Now imagine our surprise when we saw our town and our mountains in it. Yes the film was made right here in Tepoztlán. And not a whole lot has changed in the 20 years since.

If you speak some Spanish, you’ll enjoy it. It’s a slow stroll through a simpler, more innocent (but adventure-filled) time. If you view it, I’d love to hear what you think.

http://youtu.be/xsrNhBetCsk

 

Welcome to Mexico, Gringo

IMG_3233

Cafe Trevi, Mexico City, 4 January 2009.

Get ready to laugh with us.

Our first night in Mexico, over four years ago, when our family landed in Mexico City after dark and made our way to the hotel, was an experience we joke about today!

First let’s set the stage: I am coming to Mexico with my family, the first time I’ve been here in 20 years. (Since a beach vacation trip with my folks and siblings–a different animal altogether.) And my wife and daughter had never been. Of course we had read all the warnings from the US State Department. Drug wars. Kidnapping. Don’t hail a taxi in the street. Don’t carry valuables. Etcetera, etcetera. Continue reading